The LearnDash Manage Assignments add-on allows you to reject any student’s submitted assignment. Your students will get automatically notified about the rejection and given the chance to resubmit their assignment.