Can a single question belong to more than one category?

 Yes. You can assign multiple categories to a single question, which helps when you want better topic coverage for learners creating quizzes in LearnDash.