Can I choose how many questions to pull from each category?

Yes. When generating a quiz, you can set the number of questions per category. It keeps the quiz balanced (for example, 5 from “Basics,” 5 from “Advanced”) while still supporting LearnDash random quizzes.