Can I create randomized quizzes from selected categories?

Yes. You can build quizzes that pull LearnDash random questions from chosen categories. This is where LearnDash quiz randomization categories shine; learners get different questions each attempt, while you still control what topics show up.