Can I reset the progress of a specific user for a specific course?

Yes, you can. You have to select the user and the course at the “Progress Reset Form” and then click on the “Reset Progress” button.