Can I update existing quizzes by exporting, editing, and importing again?

 Yes. Export the quiz file, edit it in the spreadsheet, then re-import it to apply changes. This is the fastest way to handle repeated quiz updates.