Can quantity rules be applied by category?

Yes. You can set WooCommerce quantity restrictions at the product category level, including a minimum and maximum quantity for that category. This is ideal when different product groups need different WooCommerce min max order rules.