Does it track time spent on courses and lessons, too?

Yes. It supports LearnDash student attendance tracking by logging time spent across courses, lessons, topics, and quizzes. That gives you more context than a basic “present/absent” check.