Does it work on mobile and smaller screens?

In most cases, yes. The add-on is designed to keep variation selection on the product page and reduce navigation. Your theme and chosen layout style can affect how it looks on mobile, so testing the layout style is a good idea.