Can I control which users receive which certificates?

 Yes. You can use LearnDash custom certificate rules to control how certificates are awarded and which options appear for learners. This is part of what makes it a LearnDash certificate management plugin rather than a simple “one certificate per course” setup.