Can I issue more than one certificate for a single course?

 Yes. LearnDash multiple certificates lets you attach multiple certificates to one course. Students can download them from the course completion screen and can also receive them by email.