Does it support cross-sells inside the pop-up?

 Yes. You can show related products inside the pop-up cart. This is useful for increasing order value without interrupting the checkout flow.