Can I display my document library on any page?

Yes. You can place your library on any page or post using a shortcode. That gives you more control over where documents appear and who they are meant for.